domingo, junio 11, 2006

Katan Kawiñ

Katan Kawiñ
Ceremonia de reafirmación del rol de la MUJER MAPUCE.



“Hoy tenemos la responsabilidad de recuperar y fortalecer nuestra Educación Autónoma, como la fuente de donde se nutre la identidad mapuce. Creemos que sólo de esta forma podremos compartir el conocimiento que mantuvo vivo a nuestro Pueblo durante milenios. Ésta también será la base para proyectarnos juntos a una sociedad no mapuce que nos reconoce como un fiel reflejo de la INTERCULTURALIDAD que debe existir.
Así fortalecemos el derecho a la diversidad cultural y a la riqueza que ésta representa; por esto decimos que no basta con conocernos sino que debemos reconocernos.”
Katan Kawiñ
Es una ceremonia del Pueblo Mapuce que consiste en la perforación de las orejas de las niñas, cuando pasan de ser niñas a la pubertad, en un nuevo ciclo de fertilidad.
Esta ceremonia consiste en un profundo sentido sagrado, ya que las niñas asumirán un nuevo compromiso con su Az Mogen, dado que todo el conocimiento adquirido desde su nacimiento hasta este momento deberá ponerlo en práctica en su nuevo rol social como pilar fundamental en la Educación de su Pueblo.
Toda la Comunidad acompaña a las niñas en ese momento tan especial y único en sus vidas. Las mujeres recordarán su origen (Tuwvn) y su descendencia familiar (Kvpan) a través de su canto sagrado (Tayvl), armonizando su relación con el Waj Mapu (Cosmos) al son de los instrumentos que harán sonar los hombres dando valor a su cuerpo y a su espíritu. Este momento se perpetuará con la entrega de los CAWAJ (aros) de plata que le entregarán a las niñas para su uso luego de la cicatrización.
Una vez realizada la ceremonia sagrada de concentración y preparación espiritual se hace entrega de su nueva vestimenta que dará a conocer su nueva condición social. Las madres serán las encargadas de cambiar de ropa a sus hijas, colocándoles una nueva vestimenta que consiste en:
KVPAM: Es la tela rectangular que cubre el cuerpo, sujeta al hombro derecho con un punzón de plata señalando su condición de soltera. Originalmente se hacía de lana y se teñía con elementos naturales.
XARIWE: Faja grande con dibujos que indican su fertilidad. Este Xariwe reemplazará al Pici Xariwe (faja pequeña) de color rojo, ya que dichos color es el que llama al nuevo ciclo. El Xariwe sostiene firmemente la cintura de la mujer y cumple además una función estética ya que irrumpe con sus colores vivos en el negro azulado del Kvpam.
En esta oportunidad, junto a las malen, los picike wenxu, también serán parte de esta celebración en la recuperación y puesta en práctica del BAKUTUWVN (traspaso de conocimiento de los abuelos a sus nietos). En esta oportunidad estará a cargo de las autoridades de nuestro pueblo y cuyo rol de Baku será tomado por amigos o parientes elegidos por los padres, quienes se comprometerán a acompañar a los jóvenes en su proceso de reafirmación de su SER MAPUCE. Ya que de esto depende el futuro del pueblo originario de este territorio.
Los BAKU aconsejarán y harán entrega de un Xarilogko que se colocarán en la cabeza de los Weceke ce (jóvenes) simbolizando su identidad y su compromiso de reivindicar los derechos y existencia de su pueblo.
El CE está en permanente construcción, por eso en el mundo mapuce el concepto Xem no es sólo crecer sino, fundamentalmente acumulación del tiempo, conocimiento, experiencia. Y según nuestra concepción la máxima aspiración del Ce debe ser llegar a ser KVME CE y eso significa, sobre todo, VALORES fundamentados en el MAPUCE AZ MOGEN, que serán transmitidos primero por los padres y luego reafirmados en la vida social. Y desde muy temprana edad el mapunce cumple una función, cumple un rol que viene definido por su kvpan y su tuwvn, ascendencia de sangre, territorio y espiritualidad que la sociedad debe descubrir y conducir. Por eso es de suma importancia retomar los valores y principios mapuce como lo son el KATAN KAWIÑ, LAKUTUN y BAKUTUWVN, ceremonias que se realizan en el WIÑOY XIPANTV como parte de la Educación Autónoma Mapuce.
“Pu lof ce, pu reñma, pu wemvy, zuguntuleygvn, kejuntukvley ka rakitumekey fijke wezake Zugu cew ñi konafiel ti ce”. “La Comunidad, la familia, los amigos, nos comprometemos a orientar a la persona a “cumplir con su rol de mantener el equilibrio del WAJ MAPU”.

viernes, junio 09, 2006

SOPAIPILLAS SUREÑAS ¡¡¡HUMMM¡¡¡


Sopaipillas mapuche


Te invitamos a participar con tu familia de nuestro encuentro, con un poquito de sur.

Compartiremos unas ricas sopaipillas mapuches con miel o pebre sureño
Puedes tomar mate, te o café,

Mostraremos lo que hacemos, nuestro arte, los telares, nuestras joyas e instrumentos.

Nuestras niñas mostraran sus trajes étnicos urbanos.




Invita la Organización

Witrapüran

Es una actividad pro fondo ayudas sociales
La realizaremos en la casa de acogida del adulto mayor
Coquimbo 830 Rosenquits Villa Alemana

Adhesión $ 500

miércoles, junio 07, 2006

Salud Intercultural

hicimos la reunion de proyectos........llovia a cantaros, pero estuvimos trabajando,.... la propuesta es trabajar la sensibilizacion del rol de la machi a nivel de los consultorios de Viña del Mar , Quilpue, Villa Alemana, La Cruz.
haremos dos Herbolareos en Viña del Mar y La Cruz, y realizaremos una atencion integral oftalmologica, dental y mental para nuestros socios......

Esperamos la colaboracion y disposicion de los que estan interesados en trabajar

orietta

Estamos preparando una sopaipillada

Nuestra más proxima actividad, tiene que ver con una sopaipillada profondos ayuda social, haremos una muestra de vestuario, muestra de plateria gentileza de la asociación antumapu,.... muestra de telares,..... en fin novedades,
Se realizará en la casa de acogida del adulto mayor que se ubica en calle Coquimbo Nº 820 Pob. Rosenquits, esperamos la participacion de mucha gente..........

¡¡¡¡marichiweo¡¡¡¡¡

sábado, junio 03, 2006

Wetripantu

Llega pronto la nueva salida del sol........., como es nuestra costumbre desde hace algunos años ya, es que celebramos esta fecha tan importante para nosotros, le pediremos a Ngechen que nos de fortaleza, alegria, mucho newen, para asi poder cumplir con nuestros deberes....,

Renovemos nuestro espirtu hermanos.... no olvidemos cual es nuestra escencia, volvamos a lo importante, purifiquemos nuestro cuerpo y nuestra alma........

wetripantu.....tiempo de renovacion........

Celebremos el 24 en la noche en el centro ceremonial de Viña del Mar, recuerden ir abrigados y con rokin......

peukayal

Educación y Salud Intercultural


Sensibilización y trabajo experimental en educación intercultural en los jardines Abejita, Integra, Colegio Mary Graham , Liceo A38, y Colegio Alemán de Villa Alemana.









La Asociación forma parte del equipo Promos, que funciona en los tres servicios públicos de salud de la comuna, conjuntamente con otros programas de salud y voluntariados.
La organización viene trabajando el tema salud intercultural en el programa de salud pueblos originarios del SSVQ, y de esta manera se abre la posibilidad de promover y difundir este alternativa de salud en la comuna de Villa Alemana.Nos insertamos a trabajar la condicionante, promoción de una alimentación saludable

Nuestros Objetivos

La Asociacion Indigena Mapuche Witrapüran, proviene de un caminar de alrededor de 10 años en que algunos de sus miembros perseveraron en una misión que parecía imposible, somos herederos de un camino sembrado con anterioridad.

En el censo de 1992, en nuestra población específicamente en la provincia de Valparaíso tenemos un total de 42.000 habitantes que se identifican con alguna de las etnias conocidas en esa época, Mapuche, Aymará y Rapa Nui. Y es desde allí donde renace con más fuerza esta necesidad de trabajar en forma más concreta para nuestros pueblos constituyéndose la Organización en el año 2000.

Nuestra Asociación, tiene como primer objetivo el desarrollo y rescate cultural de los pueblos originarios, que son base importante en la identidad nacional. Y en forma especial la mapuche que es de al cual la mayoría de nuestros miembros tiene descendencia, es o está emparentado.

Como segundo objetivo hacer visible la presencia de los pueblos originarios dentro de la comunidad y la sociedad en general, promoviendo el respeto y la tolerancia, elementos tan necesarios para reconocernos como una sociedad diversa.

Como Asociación, también queremos llegar a todas aquellas personas de calidad indígena que sienta la necesidad de conocer sobre su patrimonio cultural y derechos.


Chantumay, gracias

Asociacion Indigena Witrapüran

En el dia de ayer Viernes 2 de Junio del año 2006, un grupo de treinta personas nos constituimos en Villa Alemana como Asociacion Indigena.
Tenemos una Ley Indigena en Chile la 19.253 y es por esta ley que solo personas descendientes de una etnia o varias pueden organizarse y trabajar juntas, por uno o varios ideales, en comun.

Nos pusimos de acuerdo, de utilizar la tecnologia para mantenernos en contacto e informados por lo que espero que los socios se vayan integrando a este sitio que es de todos nosotros.

La idea sera ir dejando nuestras opiniones, noticias y documentos enlaces con otros sitios para tener la informacion adecuada y pertinente.

bueno amigos de nosotros dependera que este sitio nos funcione de verdad y sea tambien entretenido.

peukayal